Edit Templates > Rename a template
Rename a Tallyfy template through the Settings panel or the pencil icon in Edit view. Changes…
Click the process name at the top of any running process to rename it. It’s available anytime after launch.
Here’s where to click:

Edit Templates > Rename a template
Edit Processes > Edit tasks and process properties
Edit Processes > Auto-name a process